Muscatorze (Dictionnaire des orpherimes)

24

17/08/2017 par carnetsparesseux

Muscatorze (masculin, néologisme, peu usité): ♦ 1 Boisson alcoolisée évoquant le vin muscat, mais volontairement titrée un degré en dessous des 15° de l’appellation d’origine contrôlée. Ce titrage défaillant évite aux détaillants de payer les traites dues aux contributions indirectes mais ne les empêche pas de vendre leur fausse boisson comme vrai muscat, notamment dans les bistrots de banlieue et dans certains bars à la mode où le consommateur se rend ainsi coupable de complicité de fraude fiscale. ♦ 2 Baume parfumé imitant le musc de castor. Ce produit n’a pas reçu l’accueil commercial escompté par son ingénieux inventeur, sans doute à cause de la terminaison en -orze qui ne rime pas à grand chose.

Rime avec : quatorze & ventorze.

 

♦ « Il est tenu à la connaissance des professionnels des débits de boisson ainsi que du public y fréquentant que certains alcools, breuvages, apéritifs et autres usurpent volontairement par leur dénomination et apparence d’embouteillage et d’étiquetage l’aspect d’autres honorablement connus et enregistrés au répertoire du commerce. Sont particulièrement visés par la présente les dits Saint-Zano, Père-Neaud et Muscatorze » Préfecture de la Seine, 1894.

♦ « Nestor se glissa dans la piaule, le tarin en virgule. Vrai, ça sentait le traczir à plein nez, et sérieux : la poulette derrière la caisse tirait sur une cibiche à l’eucalyptus et embaumait le patchouli ; lui manquait plus qu’une note de muscatorze derrière l’oreille pour faire le compte et au delà ». Albert Corbie, La môme était au parfum, 1936.

 

* *

Suite du petit dictionnaire dévolu aux mots sans rime, belge, bulbe, camphre, clephte, dogme, goinfre, humble, meurtre, monstre, muscle, pauvre, quatorze, quinze, sanve, sarcle, sépulcre, simple, tertre et verste, évoqués  ici l’autre jour, et qui donne chaque jour la définition d’un des mots nouveaux proposés, puisqu’il est bon que chaque mot ait un sens afin que chacun comprenne en l’entendant la même chose que ce qu’à voulu dire son interlocuteur. Quant aux citations, s’agissant d’illustrer néologisme, le lecteur comprendra qu’il a été nécessaire d’améliorer nos sources.

à suivre, avec l’aide des collaborateurs bénévolontaires.

  *

Illustration  : Bon vin : [estampe], Pellerin, Epinal. BNF/Gallica.